Ko wai te tuaina? I tenei ra kei te kaha haere te rongonui o tenei kupu, e pa ana ki nga korero i runga i te pouaka whakaata, i runga ranei i te Ipurangi. Heoi, kaore te katoa i te mohio ki te tino tikanga o tenei kupu.
I roto i tenei tuhinga, ka whakaaturia e matou ki a koe ko wai e kiia ana he marginalised, anahea e tika ana te whakamahi i tenei korero.
Ko wai nga maapiri
He whakamaoritanga mai i te reo Latina, ko te kupu "marginal" tona tikanga - ko te taha. Ko te tangata tuapaku, ko te tangata iti ranei, he tangata kei te rohe o nga momo taangata, punaha, ahurea, aha atu, engari kaore e tino whakaae.
I roto i nga korero ngawari, ko te taatai tetahi e kore e aro ki nga tikanga me nga ture whanonga e manakohia ana. I tenei wa, ka taea e te tangata te noho takitahi mai i tana ake hiahia rangatira, me te hua o nga take o waho.
Hei tauira, ka taea e koe te huri hei tangata kua tahaa na runga i nga raru o te hapori, te peekerapu, te paopao o nga whakapono, me nga take toorangapu, tikanga mo te taha tinana ranei (mauiui, hauā). He maha nga whakamaaramatanga mo tenei kupu:
- ko te tangata tuapapa he mea ahanoa i waho o nga roopu (hapori, ahurea, putea, torangapu, me etahi atu);
- takirua - he tangata kaore e aro ki nga mahi a etahi atu taangata e hono ana ki nga whaainga rerekee, ki nga momo whakangahau ranei.
- whakahekenga - he tangata na te mea he take motuhake ia i peia mai i te roopu (peera).
Ko te raru o te ao torangapu, ko nga rereketanga o nga tikanga whaanui, ko te rereketanga ranei o te kawanatanga, me etahi atu ka arahi ki te whanonga porehu o te tangata. Hei taapiri, ka taea e te tangata te whakahaweatia ki te papamuri o nga raru o te iwi.
Hei tauira, i muri i tana neke atu ki tetahi atu whenua, kaore pea e taea e te tangata te uru ki te hinengaro o te tangata o te rohe: nga tikanga, te whanonga, nga ture, te whakatoihara iwi, aha atu. Ko te mutunga, ka whakaitihia te tangata pera, ka hiahia ki te piri ki tona ahua me ona maataapono.
He kino ke ki te titiro he kino te taapiri. Engari, ko te iti, he rereke ki nga taangata a tawhio noa, he kaha ake te ahu takitahi me te kore whakaaro o te "kau". Ko nga tuakiri pera tonu ka waiho hei kaiputaiao, hei kaitoi ranei na te mea kei o ratou pokohiwi to ratou mahunga kaore ratou e mataku ki nga whakawakanga a etahi atu.
