Blaise Pascal (1623-1662) - he tohunga maataki French, miihini, kaitoiora, kaituhi me te tohunga o mua. Ko te aronui o nga tuhinga French, tetahi o nga kaihanga o te wetewete pāngarau, te ariā tūponotanga me te āhuahanga kaupapa, te kaihanga o ngā tauira tuatahi o te hangarau tātaitai, te kaituhi o te ture matua o te hydrostatics.
He tohunga tino mohio a Pascal. 39 tau noa tana oranga, ko te nuinga kei te mauiui nui, i taea e ia te waiho i tetahi tohu nui i roto i nga mahi putaiao me nga tuhinga. Ko tana kaha motuhake ki te kimi i te tino kaupapa o nga mea kaore i taea e ia anake te noho hei tohunga nui o nga wa katoa, engari i awhina ano ia ki te hopu i ona whakaaro i roto i nga mahi tuhinga matekore.
I a raatau, i tatari a Pascal ki etahi whakaaro mo Leibniz, P. Beyle, Rousseau, Helvetius, Kant, Schopenhauer, Scheler me etahi atu.
Hei whakanui i a Pascal ka tapaina ko:
- crater i runga i te marama;
- waeine inenga o te pēhanga me te ahotea (i roto i te miihini) i roto i te punaha SI;
- Te reo whakaharahara Pascal.
- Ko tetahi o nga whare wananga e rua i Clermont-Ferrand.
- Tohu Taiao Pūtaiao French.
- Ko te hoahoanga o nga kaari whakairoiro GeForce 10, na Nvidia i whakawhanake.
Ko te hurihuri a Pascal mai i te putaiao ki te haahi Karaitiana i puta ohorere, a e ai ki te korero a te kairangataiao ano - na roto i te wheako tipua. Koinei pea tetahi kaupapa kaore i kitea i roto i te hitori. Ko te mea ke ka tae mai ki nga kaimanaiao penei te nui.
Haurongo a Pascal
I whanau a Blaise Pascal i te taone French o Clermont-Ferrand i roto i te whanau o te tiamana o te tari taake, a Etienne Pascal.
E rua ona tuahine: ko te whakaotinga, ko Jacqueline, ko te tuakana ko Gilberte. I mate a whaea i te wa e toru nga tau o Blaise. I te 1631 neke te whanau ki Paris.
Te tamarikitanga me te taiohi
I tupu a Blaise hei tamaiti tino pukenga. Ko tana papa, ko Etienne, i ako i te tama mana ake; i taua wa tonu, ko ia ano te tino mohio ki te pangarau: i kitea e ia me te tirotirohia tetahi kopae algebraic e mohiotia ana, i kiia ko "Ngata Pascal", a he mema ano ia no te komihana mo te whakatau i te ahopou, na Cardinal Richelieu i hanga.
He maarama te mahere a te papa o Pascal mo te whanaketanga mohio o tana tama. I whakapono ia mai i nga tau 12 ka ako a Blaise i nga reo tawhito, mai i te 15 - pangarau.
I te mohio kei te taea e te pangarau te kaha ki te whakakii me te makona i te hinengaro, kaore ia i hiahia kia mohio a Blaise ki a ia, kei mataku kei waiho ke ia ki te whakararo i te reo Latina me etahi atu reo e hiahia ana ia ki te whakapai ake i a ia. I te kitenga o te tamaiti e tino ngakaunui ana ki te pangarau, ka huna e ia nga pukapuka ki te āhuahanga mai i a ia.
Heoi, ko Blaise, i te noho noa ki te kaainga, ka tiimata ki te tuhi i etahi ahua ki runga i te papa me te waro, ka ako. I te kore e mohio ki nga kupu āhuahanga, ka tapaina e ia te raina "rakau" me tetahi porowhita hei "mowhiti".
I te tupono ka mau te papa o Blaise i tetahi o enei akoranga motuhake, ka ohorere ia: ko te taiohi taiohi, mai i tetahi tohu ki tetahi atu, kua kaha haere i roto i aana rangahau i tae atu ia ki te toru tekau ma rua o nga korero o te pukapuka tuatahi a Euclid.
"Na reira ka taea e tetahi te kii me te kore e whakanui," i tuhia e te kairangataiao rongonui o Russia a MM Filippov, "na Pascal i hanga te taatai o nga tawhito, i hangaia e nga whakatupuranga katoa o nga Ihipiana me nga kaiaoiao Kariki. He pono tenei korero kaore ano kia rite i roto i te koiora o te hunga pangarau tino nui. "
I runga i nga kupu a tana hoa, a Etienne Pascal, i te miharo ki te taangata taumaha o Blaise, i whakarere i tana marautanga taketake ka tuku i tana tama ki te korero pukapuka pangarau.
I nga wa whakangahau, i ako a Blaise i te haangaiita Euclidean, a muri iho, ma te awhina o tana papa, ka neke ki nga mahi a Archimedes, Apollonius, Pappus o Alexandria me Desargues.
I te 1634, i te 11 tau noa iho o Blaise, ka werohia e tetahi i te teepu kai te rihi maramara me te naihi, ka timata tonu te tangi. I kite te tamaiti i te wa i pa ai ia ki te rihi me tona maihao, ka ngaro te reo. Hei rapu whakamaarama mo tenei, i whakahaerehia e te taiohi Pascal etahi momo whakamatautau, i puta mai nga hua i muri mai i te "Tiriti i runga i nga Oro."
Mai i nga tau 14, i uru a Pascal ki nga wananga a ia wiki o te tohunga pangarau rongonui o Mersenne, i tu i nga Taite. I konei ka tutaki ia ki te kaitautau French rongonui ko Desargues. Ko te taiohi Pascal tetahi o nga tokoiti i ako i ana mahi, i tuhia ki tetahi reo uaua.
I te tau 1640, ka whakaputahia nga mahi tuatahi a te Pascal 17-tau - "He Whakamatautau mo nga Wahanga Conical", he tino taonga i uru ki te putea koura o te pangarau.
I te Hanuere 1640, ka neke te whanau a Pascal ki Rouen. I enei tau, ko te hauora o Pascal, kaore nei i te whai take, kua tiimata te heke. Ahakoa, i kaha tonu tana mahi.
Miihini o Pascal
I konei me whakaaro maatau ki tetahi waahanga whakamere o te haurongo a Pascal. Ko te mea ke, ko Blaise, he rite ki nga whakaaro whakahirahira katoa, i huri tana titiro ki nga mea katoa e karapoti ana i a ia.
I roto i enei wa o tona koiora, ko Papa Blaise, i a ia te quartermaster i Normandy, i nga wa katoa ka mahi ia ki nga tatauranga mauiui i roto i te tohatoha taake, taake me nga taake.
I te kitenga o tana papa e mahi ana me nga tikanga tawhito o te mahi rorohiko, kaore hoki i pai, ka whakaaro a Pascal he whakaaro ki te hanga i tetahi taputapu rorohiko e kaha ana ki te whakangawari i nga tatauranga.
I te 1642, 19-tau te pakeke o Blaise Pascal i tiimata te hanga o tana miihini tapahi "Pascaline", i roto i tenei, na tana ake whakauru, i awhinahia ia e te maatauranga i riro i ona tau tiimatanga.
Ko te miihini a Pascal, i noho hei tauira mo te tatau, he rite ki te pouaka kapi tonu i nga taputapu e hono ana tetahi ki tetahi, me te mahi taatai me nga nama ono-ono. Hei whakarite i te tika o tana mahi, I noho a Pascal i a ia e hanga ana i ona waahanga katoa.
French Archimedes
Kare i roa kua pahua te motuka a Pascal ki Rouen e tetahi kaitiaki mataara kaore i kite i te taketake me te hanga kape, he mea arahi noa e nga korero mo te "wira tatau" a Pascal. Ahakoa te mea pono kaore i tino tika te miihini rūpahu ki te whakamahi i te mahi pangarau, Pascal, i whara i tenei korero, ka waiho tonu e ia tana mahi i waihangahia.
Hei akiaki i a ia ki te whakapai haere tonu i te motuka, i kukume mai ona hoa ki te aro o tetahi o nga tino rangatira o France - Chancellor Seguier. I a ia e ako ana i te kaupapa, i tohutohu ia Pascal kia kaua e mutu i reira. I te 1645, i tukuna e Pascal ki a Seguier tetahi tauira o te motuka, a, i muri i nga tau e 4 ka riro ia ia te mana rangatira mo tana mahi.
Ko te kaupapa o nga wira honoa i hangaia e Pascal tata ki te toru rau nga rautau te kaupapa mo te hanga miihini taapiri, ana ko te kaihanga i kiia ko Archimedes French.
Te mohio ki te Jansenism
I te 1646, ko te whanau Pascal, na nga taakuta i tiaki i a Etienne, i mohio ki te Jansenism, he kaupapa whakapono i roto i te Haahi Katorika.
Ko Blaise, kua ako i te pukapuka a te Pihopa Tati rongonui a Jansenius "I runga i te panoni o te tangata o roto" me nga whakahe mo te whai i te "nui, te matauranga me te koa", kaore ia i te ruarua: ko tana rangahau putaiao he mahi hara me te Atua. I roto i te whanau katoa, ko ia te tangata e tino haangai ana ki nga whakaaro o te Jansenism, e whai ana i tana "hurihanga tuatahi".
Heoi, kaore ano ia kia wehe i ana akoranga putaiao puta noa i tenei wa. He ara ke, he rereke ranei, engari ko tenei huihuinga ka tino huri i tona ao a muri ake nei.
Nga whakamatau me te paipa Torricelli
I te mutunga o te 1646, kua mohio a Pascal mai i tana mohio ki tana papa mo te paipa o te Torricelli, ka korero ano ia i nga korero a te tohunga putaiao Itari. Na ka hangaia e ia etahi waahanga whakamatautau kua whakarerekehia, e ngana ana ki te whakamatau ko te waahi i roto i te ngongo i runga ake o te mercury kaore i te whakakiihia ki ona kohu, ki te hau onge ranei, ki etahi momo "mea pai" ranei.
I te 1647, kua puta i Paris a, ahakoa te kaha o te mate, i whakaputahia e Pascal nga hua o ana whakamatautau i roto i te pukapuka tiriti "Nga Whakamatau Hou mo te Kore".
I te waahanga whakamutunga o ana mahi, i kii a Pascal ko te waahi kei runga rawa o te ngongo "Kare e ki ana i nga matū e mohiotia ana i te taiao ... ana ka kiia he waahi kore noa tenei waahi, kia kitea ra ano te wa e puta ana nga taonga katoa."... He tohu tuatahi tenei mo te kore noa iho o te whakaaro me te whakapae a Aristotle mo te "mataku ki te koretake" he rohe.
I te whakamatau i te kaha o te haurangi o te kōhauhau, i whakakahoretia e Blaise Pascal tetahi o nga axioms taketake o te ahupūngao tawhito me te whakatū i te ture matua o te hydrostatics. He maha nga taputapu hiko e whakahaerehia ana i runga i te ture a Pascal: punaha taraiwa, pehanga hiko, etc.
"Whaatea o te ao" i roto i te haurongo a Pascal
I te tau 1651, ka mate te papa o Pascal, ka haere tana tuahine, a Jacqueline, ki te ohu Port-Royal. Ko Blaise, nana nei i tautoko i mua tana tuahine ki te whai i te ao monastic, i te mataku inaianei ka ngaro tana hoa kotahi me tana kaiawhina, ka tono ki a Jacqueline kaua e whakarere i a ia. Heoi, i pakari tonu tana korero.
I mutu te noho a Pascal, a he nui nga whakarereketanga i puta i tana haurongo. Ano hoki, i nga raru katoa i honoa mai ko te ahua o te hauora kua tino heke.
I taua wa ka whakahau nga taakuta i te kaiputaiao ki te whakaheke i te taumaha o te hinengaro me te whakapau kaha ki te noho i roto i te hapori.
I te puna o te tau 1652, i te Maarahi Iti o Luxembourg, i te Duchess d'Aiguillon's, i whakaatu a Pascal i tana miihini tatau me te whakatuu i nga whakamatautau a-tinana, i tino whakamihia e te iwi. I roto i tenei wa o tana haurongo, ka whakaekea e Blaise nga hononga o te ao me nga rangatira nui o te hapori French. Kei te hiahia nga taangata katoa kia tata atu ki te kaimanaiao mohio, ko te rongonui kua tupu haere ki tua atu o nga rohe o Parani.
I taua wa ka ea a Pascal ki te whakaoho i te hiahia ki te rangahau me te hiahia ki te rongonui, i pehia e ia i raro i te mana o nga whakaakoranga a nga Jansenists.
Ko te hoa tata o nga hoa rangatira o te kaiputaiao ko te Duke de Roanne, e rata ana ki te pangarau. I roto i te whare o te tiuka, i noho ai a Pascal mo te wa roa, i whakawhiwhia ia ki tetahi ruma motuhake. Ko nga whakaata i ahu mai i nga kitenga a Pascal i roto i te ao o te ao, i muri mai ka uru mai ki tana mahi maatauranga motuhake "Thoughts".
Ko tetahi mea whakamiharo ko te petipeti, he rongonui i tera waa, na te reta a Pascal me Fermat i whakatakoto nga putake o te kaupapa o te tupono. I whakamahia e nga kaimanaiao te whakatau i te raru o te tohatoha peti i waenga i nga kaitakaro me te raupapatanga o nga keemu, i whakamahia e ratau a raatau ake tikanga taatai mo te tatauranga i nga tupono, ka rite te hua.
Ko tera te wa i hangaia ai e Pascal he "Tiriti mo te Tapatoru Arithmetic", ana i roto i tana reta ki te Whare Wananga o Paris e whakaatu ana kei te whakareri ia i tetahi mahi matua e kiia ana ko "The Mathematics of Chance".
"Piira tuarua" a Pascal
I te po o te 23-24 o Noema, 1654, "mai i te tekau me te hawhe i te ahiahi ki te haurua o te waenganui po," e kii ana a Pascal, ki a ia he whakamarama purotu no runga.
Ka tae mai ia, ka tuhia ano e ia nga whakaaro i tuhia e ia ki runga ki te riu ki runga pepa, na ka tuia e ia ki roto i nga raahi o ona kakahu. Na tenei relic, te mea e kiia e te hunga koiora a "Pascal's Memorial", kaore ia i wehe kia mate ra ano ia. Panuihia nga korero o te Whakamaumaharatanga Pascal ki konei.
Na tenei kaupapa i tino huri tona ao. Kare a Pascal i korero ki tana tuahine a Jacqueline mo te mea i tupu, engari i tono ia ki te upoko o Port-Royal Antoine Senglen kia riro hei kaikorero mona, tapahia nga hononga o te ao ka wehe atu i Paris.
Tuatahi, kei te whare o Vaumurier ia e noho ana me te Duke de Luin, katahi, ki te rapu mokemoke, ka neke ia ki te taone nui o Port-Royal. Ka mutu katoa tana mahi putaiao. Ahakoa te kaha o te kawanatanga whai muri i nga hermits o Port-Royal, he pai ake te whakapai ake a Pascal i tona hauora a kei te piki haere te wairua.
Mai i tenei wa, kua riro ia hei apologist mo te Jansenism ka whakapau kaha katoa ki nga tuhinga, ki te arahi i tana pene kia tiakina "nga uara tuuturu." I taua wa ano kei te whakareri ia mo nga "kura iti" o nga Jansenists he pukapuka pukapuka "Elements of Geometry" me nga taapiringa "On the Mathematical Mind" me "The Art of Persuading.
"He Reta ki te Porowini"
Ko te kaiarahi wairua o Port-Royal tetahi o nga tino tangata mohio o taua wa - Doctor o te Sorbonne Antoine Arnault. I runga i tana tono, i uru a Pascal ki roto i te taimahatanga o te Jansenist me nga Jesuits me te hanga Letters to the Provincial, he tauira rangatira o nga tuhinga French e mau ana i nga kupu whakahee mo te ota me te whakatairanga i nga uara mo te moemoea kua puta i runga i te wairua whaitake.
I te tiimata ki te korerorero mo te rereketanga o te dogmatic i waenga i nga Jansenists me nga Jesuits, ka neke a Pascal ki te whakahe i te maaramatanga o te taha maori o muri. Kaore i whakaaehia te whakawhiti ki nga taangata takitahi, ka whakaheehia e ia nga mahi a nga Jesuiti, kaati, ki tana whakaaro, ka taka te mauri tangata.
I whakaputahia nga Reta i te 1656-1657. i raro i te ingoa ingoa ingoa a he mea nui te take i pa mai ki a ia. Na Voltaire i tuhi: "He maha nga nganatanga ki te whakaatu i nga Jesuita he mea whakarihariha; engari he maha ake nga mahi i mahia e Pascal: i whakakitea e ia ki a ratou he whakahianga, he whakahianga. "
Ae ra, i muri i te whakaputanga o tenei mahi, ka tupono te kairangataiao ki te taka ki roto ki te Bastille, ana me tatari ia mo etahi wa. He maha nga wa i whakarerekehia e ia tana kaainga ka noho ki te ingoa teka.
Rangahau Cycloid
I te wa i whakarere i nga akoranga nahanaha i roto i te putaiao, Pascal, ahakoa, i etahi waa ka korerohia nga paatai pangarau me nga hoa, ahakoa kaore ia i hiahia ki te mahi mahi ptaiao ano.
Kotahi anake te mea i rapua ko te rangahau taketake mo te cycloid (e ai ki nga hoa, i uru ia ki tenei raru ki te whakaware i te mate niho)
I roto i te kotahi po, ka whakaotihia e Pascal te raru cycloid Mersenne ka hanga he raupapa kitenga motuhake i roto i tana rangahau. I te tuatahi, kaore ia i aro ki te panui i ana kitenga. Engari ko tana hoa a Duke de Roanne i whakatakoto whakaaro ki te whakarite whakataetae mo te whakatau i nga raru cycloid i waenga i nga maatarau nui rawa atu o te Pakeha. He maha nga kaitaiao rongonui i uru ki te whakataetae: Wallis, Huygens, Rehn me etahi atu.
Mo te kotahi tau me te hawhe, kei te whakareri nga kaimanaiao i a raatau rangahau. I te mutunga, i mohio te juri ki nga rongoa a Pascal, i kitea e ia i etahi ra noa nei o te mamae niho nui, ko te mea pai rawa atu, me te tikanga mo te iti o te mahi i whakamahia e ia i roto i aana mahi, i awe ake ano hoki te hanga rereketanga me te tatauranga tatau.
"Whakaaro"
I te timatanga o te tau 1652, ka whakamahere a Pascal ki te hanga i tetahi mahi whakahirahira - "The Apology of the Christian Religion." Ko tetahi o nga whaainga nui mo te "Apology ..." ko te whakahe i te kore whakapono me te aarai mo te whakapono.
I whakaaro tonu ia ki nga raru o te haahi, a, kua rereke tana mahere i roto i te roanga o te waa, engari he maha nga ahuatanga i kore ai ia e tiimata ki te mahi i te mahi, i whakaarohia e ia hei mahi matua mo te koiora.
I te tiimata i waenga o nga tau 1657, ka tuhia e Pascal etahi tuhinga rekoata o ona whakaaro ki runga i nga pepa motuhake, ka whakarapopototia na runga i te kaupapa.
I te mohio ki te hiranga o te kaupapa o tana whakaaro, ka whakatapua e Pascal a ia ano kia tekau nga tau ki te hanga i tenei mahi. Heoi, na te mate i aukati i a ia: mai i te tiimata o te 1659, ka tuhia noa e ia nga tuhinga hautanga.
I riria e nga taakuta nga taumaha hinengaro katoa ana ka huna i te pepa me te mangumangu mai i a ia, engari i taea e te manawanui te tuhi nga mea katoa i uru ki tona mahunga, i runga ano i nga taonga kei te ringa. I muri mai, ka kore e taea e ia te whakahaere, ka mutu tana mahi.
Tata ki te kotahi mano nga waahanga kua ora, he rereke te momo, te rahi me te tohu o te tino. I wetiwetahia, i taia ki te pukapuka e kiia ana ko "Thoughts on Religion and Other Subjects", katahi ka kiia ko te pukapuka "Thoughts".
Ko te nuinga ka whakapau kaha ki te tikanga o te ora, te kaupapa o te tangata, me te hononga i waenga i te Atua me te tangata.
He aha te momo chimera a tenei tangata? Auē te mīharo, te aha te taniwha, te tutu, te aha o ngā taupatupatu, he merekara! Ko te kaiwhakawa o nga mea katoa, he kutukutu whenua kuware, te kaitiaki o te pono, te kati o te feaa me te he, te honore me te paru o te ao.
Blaise Pascal, Whakaaro
I uru a "Thoughts" ki nga tuhinga tawhito o nga tuhinga French, a ko Pascal anake te kaituhi rongonui i roto i nga hitori o enei ra me tetahi tohunga pangarau nui i taua wa.
Panuihia nga whakaaro i tohua a Pascal ki konei.
Nga tau kua hipa
Mai i te 1658, ka tere haere te mate o Pascal. E ai ki nga korero o enei ra, i roto i tana wa poto, i pa atu a Pascal ki nga mate kino katoa: he puku roro kino, he mate kohi puku me te rumatika. Ka pangia ia e te ngoikoretanga o te tinana, ka mamae tonu ia i nga mamae tuutuu.
Ko Huygens, i toro atu ki Pascal i te 1660, i kitea he koroheke rawa ia, ahakoa ko tera wa 37 noa iho nga tau o Pascal. Ka mohio a Pascal ka tata mate ia, engari kaore ia e mataku ki te mate, me tana kii atu ki tana tuahine a Gilberte ko te mate ka tangohia mai i te tangata "te kaha kore o te hara."
Te ahuatanga o Pascal
He tangata tino mahaki a Blaise Pascal, he tangata atawhai, a ko tana haurongo he tauira o nga mahi whakamiharo.
I arohaina tonutia e ia te hunga rawa kore, ana i nga wa katoa ka ngana ki te awhina i a raatau ara (me te nuinga o nga wa) ki te whara i a ia ano. Ka mahara ana hoa:
"Kare rawa ia i whakakahore i te manaakitanga ki tetahi, ahakoa ko ia tonu kaore i whai taonga, ko nga whakapaunga e hiahiatia ana e ona mauiuitanga nui i nui atu i tana moni. I hoatu tonu e ia he koha, me te whakakahore ia ia ano i nga mea e hiahiatia ana. Engari i te wa i tukuna atu tenei ki a ia, ina koa i te nui o tana whakapaunga moni ki te kohaoha, ka riri ia ka kii mai ki a maatau: "I kite au ahakoa te ahua o te rawakore o te tangata, whai muri i tona matenga ka mate tonu etahi mea." I etahi wa ka haere ia ki tawhiti kia nama ia mo tana oranga me te nama me te moni inanga kia taea ai e ia te tuku atu ki ana hunga rawakore nga mea katoa i a ia; Whai muri i tera, kaore ia i hiahia ki te awhina i ona hoa, na te mea i hanga e ia he ture kia kaua e whakaarohia e te tangata nga taumahatanga o tana taangata, engari kia tupato ki te whakawaha i etahi atu ki ona hiahia. "
I te takanga o te tau 1661, i korerohia e Pascal ki te Duke de Roanne te whakaaro ki te hanga i tetahi huarahi ngawari mo te hunga rawakore i roto i nga waka tuuru-tuuru. I paingia e te Tiuka te kaupapa a Pascal, kotahi tau i muri mai ka huaki te huarahi tuatahi mo te kawe waka i Paris, ka kiia ko te omnibus.
I mua tata atu i tona matenga, ka haria e Blaise Pascal ki tona kaainga te whanau o tetahi taangata rawakore kaore e taea te utu mo nga kaainga. I te wa e pangia ana e tetahi o nga tama a tenei taangata rawakore te mate poaka, i tohutohutia a Pascal ki te tango poto i te tama maui mai i te whare.
Engari ko Blaise, e tino mate ana ia, i kii ko te neke kaore i tino morearea atu i a ia mo te tamaiti, me te tono kia pai ake te kawe ki tana tuahine, ahakoa he nui nga taumahatanga.
He pera a Pascal.
Te mate me te maharatanga
I te Oketopa 1661, i te teitei o te huringa hou o te whakatoi i nga Jansenists, ka mate a Jacqueline, te tuahine o te kaiputaiao nui. He raru pakeke tenei mo te kaiputaiao.
I te Akuhata 19, 1662, i muri i tetahi mate roa mamae, ka mate a Blaise Pascal. I nehua ia ki roto i te whare karakia o te pariha o Paris Saint-Etienne-du-Mont.
Heoi, kaore a Pascal i whaaia kia noho i roto i te pouri. I muri tonu i te matenga o te tatari o te hitori, ka tiimata tana maaramatanga, ka aromatawaihia tona oranga me tana mahi, e kitea ana mai i te epitaph:
He tane kaore i mohio ki tana wahine
I roto i te haahi, tapu, honore na te tika,
He rongonui mo te karahipi,
Whakaaro koi ...
Ko wai i matenui ki te tika
Kaitautoko mo te pono ...
Ko te hoariri nanakia e whakangaro ana i nga tikanga Karaitiana,
E matenui ana te reo ki nga korero,
E mohio ana nga Kaituhi ki te aroha noa
E whakamoemiti ana te hunga pāngarau ki te hohonu
E rapua ana e nga tohunga whakaaro nui te whakaaro mohio.
E whakamoemiti ana nga taakuta i te tohunga o te Atua.
E wehi nei te hunga karakia,
Ko wai te tangata e whakamihia ana ... Ko wai ma te katoa kia mohio.
E hia, te hunga haere, i ngaro i a tatou i Pascal,
Ko ia Ludovic Montalt.
Kua nui te korero, aue, ka heke nga roimata.
Kei te noho puku ahau ...
E rua wiki i muri o te matenga o Pascal, ka kii a Nicolas: "Ka taea e taatau te kii kua ngaro tetahi o nga hinengaro nui ake nei. Kaore au i kite i tetahi e taea ana e ahau te whakarite ki a ia: Ko Pico della Mirandola me enei taangata katoa i paingia e te ao he wairangi i tona taha ... Ko ta matou e whakapouri nei ko te kingi i te rangatiratanga o nga hinengaro ... ".
