He korero whakamiharo mo Nikolai Gnedich - He waimarie pai tenei ki te ako atu mo nga mahi a te kaitito a Ruhia. Ko tetahi o nga mahi rongonui a Gnedich ko te "Kaiharai". Hei taapiri, i rongonui a ia i muri i tana whakaputanga i te whakamaoritanga o te Iliad rongonui a te ao na Homer.
Na, anei nga korero tino pai mo Nikolai Gnedich.
- Nikolai Gnedich (1784-1833) - kaitito me te kaiwhakamaori.
- Ko te whanau Gnedich i ahu mai i tetahi whanau rangatira tawhito.
- I mate nga maatua o Nikolai i te wa e tamariki ana ano ia.
- I mohio koe i a koe e tamariki ana he tino mauiui a Nikolai i te mauiwhai, nana nei i whakakino te mata o tana kanohi, ka kore ai ona kanohi e kite?
- Na tona ahua ataahua, kaore a Gnedich i pai ki te korero ki nga taangata, he pai ki a ia te mokemoke. Heoi, kaore tenei i aukati i a ia kia puta i te kura wananga me te urunga atu ki te tari rapunga whakaaro o te Whare Wananga o Moscow.
- I a ia e akonga ana, i mau tonu te hononga whanaungatanga a Nikolai Gnedich me nga kaituhi rongonui, tae atu ki a Ivan Turgenev (tirohia nga korero whakamiharo mo Turgenev).
- I tino aro atu a Nikolai ki nga mahi tuhituhi, engari ki nga whare tapere.
- Tata ki te 20 tau a Gnedich ki te whakamaori i te Iliad.
- Ko tetahi mea tino pai i muri i te whakaputanga o te Iliad, he maha nga arotake whakamoemiti a Nikolai Gnedich mai i te kaikorero tuhinga a Vissarion Belinsky.
- Engari ko Alexander Pushkin i korero mo te whakamaoritanga ano o te Iliad penei: "Kriv was a Gnedich-poet, transformer of blind Homer, he rite tana whakamaoritanga ki te tauira."
- I nga tau 27, ka uru a Gnedich hei mema mo te Whare Wananga o Ruhia, ka riro mai i a ia te turanga hei kaitiaki pukapuka o te Imperial Public Library. I pai ake tenei i tana ahuatanga tahua aa ka taea e ia te whakapau i te waa ki te mahi auaha.
- I roto i te kohinga a Nikolai Gnedich, neke atu i te 1200 nga pukapuka, i roto he maha nga kape onge me te tino whai kiko.
