He maha nga taangata e hiahia ana ki te whakamahi whakatauki me nga whakatauki a Ruhia i roto i a raatau korero. Na te mea ko te whakaputanga katoa i etahi wa ka tino huri i te tikanga o te whakatauki.
Ka tirohia e matou etahi o nga whakatauki me nga whakatauki rongonui. He pono ka miharo koe ki te nuinga o raatau. Ahakoa te aha, ahakoa ko te hunga e aroha ana ki te reo Ruhia, ka tino pai ki tenei kohinga.
Na, i mua i to whakaturanga i nga whakatauki me nga whakatauki e mohiotia nuitia ana.
Kaore he ika, kaore he kiko, [kaore he kahera, kaore he pouaka].
I kainga e ratou te kuri, [i mate i te hiku].
Uma ward, [āe kua ngaro te kī].
E rua nga putu, [e rua maui].
Hoatu ki te wairangi he whakamarie katoa, [e rua ana i a ia ano].
He whakama Girlish - tae atu ki te paepae, [ka takahi, ka wareware].
Mo nga wairangi, kaore i te tuhia te ture [ana mena i tuhia, katahi ka kore e panui, ki te panui, kaore i te marama, ki te maarama, kaore ke.
Ka horoia e tona ringa tona ringa, [ae, e mango ana nga mea e rua].
Waimarie i te [Rahoroi] tangata toremi [kaore he take kia whakawera i te kaukau].
Ko te hinengaro ora i roto i te tinana hauora ko te [waimarie onge].
Na ko tetahi raweni e kore e tarai i nga kanohi o te raweni, engari ka kokoti ia ia, ae kore e unuhia.
Tahanga kau ana ano he toka, [he koi ano he toki].
Ko te hiakai ehara i te whaea keke, - [kore e kawe pie].
Ehara te ngutu i te kuware, [te arero ehara i te koko: e mohio ana ratou ki nga mea kawa, ki nga mea reka].
He maeneene ki te pepa, engari kua wareware ki nga awaawa, [ka hikoi ki runga].
Mo te mea i whiua, e rua nga mea e kore e whiua e hoatu ana e ratou, [engari kaore e whakama te whakama]
Mena ka whaia e koe nga hare e rua, kaore koe e mau i tetahi [poaka].
Ko te tangata e mahara ana ki nga mea onamata, ka he katoa, a ko wai e wareware ki enei katoa.
Ko nga heihei kei te taha o te witi, [a ko te iari katoa kei roto i te paru].
Ko te raru pakaru te timatanga - [he poka, he poka]
Ka raru te hunga taiohi - whakangahau i a raatau, [ka raru nga taangata - ka riri].
Ehara ko te Shrovetide katoa mo te ngeru, [ka tere te nohopuku].
Kaore te pouri a te peiweke e taea te waiata - [ka rongo katoa te ngahere i a ia].
He paraoa hou ka horoia i tetahi huarahi hou, [ana ka pakaru, ka huri haere i raro o te papa.
Kaua e puaki tou mangai ki te keke a tetahi atu, [maranga wawe ka tiimata taau ake].
Ko tetahi i te mara ehara i te toa, [engari he tangata haere].
Ka mate nga hoiho i te mahi, [ka pakari haere te tangata].
He moana haurangi he hohonu te turi, [a he peera kei runga ki ona taringa].
He puehu ki te pou, he paowa i roto i te ioka, [kaore e wera te wharau, kaore e kahakina]
He rakau taarua-rua [patua ana i konei me konei].
Ka kite te kaihao ika i te hii ika mai i tawhiti, [na reira ka karo i a ia].
Ko te mahi ehara i te wuruhi, kaore e rere ki roto i te ngahere, [no reira, kanga, me mahi].
Tupu nui, engari kaua hei miihini - [totoro maero, engari kaua e ngawari].
E kore e riro i te hoiho tawhito hei pahua i te toronga.
E whitu nga raru - kotahi te whakautu, [raru tuaruaru - kore rawa]
Ka mataku te matā i te hunga toa, [ka kitea e ia he tangata whakamataku i te ngahere].
Ka pai to haere me te pi - ka whiwhi koe i te honi, [ka whakapiri atu koe ki tetahi pianga - ka kitea he whakawairakau].
He nui nga karu o te wehi, [engari kaore e kitea tetahi mea].
Ko te paraoa i runga i te teepu - he torona te tepu, [kaua ko te kongakonga paraharaha - a ko te teepu te papa
Nga merekara i te tatari - [he maha nga poka, engari kaore he waahi ki te peke atu].
Kapi-whatu, [kei konei te paihere].
Ko toku arero te hoa whawhai, [kopiko i te aroaro o te hinengaro, rapu raru].
