He aha nga taatai? Akene ko te nuinga o koutou e rongo ana i tenei kupu mo te wa tuatahi, na te mea kaore rawa ratou e mohio ki tona tikanga. Heoi, ahakoa ko te hunga e waia ana ki tenei waa kaore pea e marama ki te tikanga o te kupu.
I roto i tenei tuhinga ka tirohia te tikanga o te kupu "taurite" ma te whakamahi i nga tauira tauira.
He aha te tikanga o nga kupu whakarite?
Paronyms (Kariki παρα + ὄνυμα - ingoa) - he kupu rite ki te tangi me te hanganga morphemic enei, engari he rereke nga tikanga o te papakupu. Ko tetahi mea pai ko te ki i te papakupu a nga paronyms, tata ki te kotahi mano nga takirua penei i te reo Rusia.
Te nuinga o nga wa i roto i te reo Ruhia he pakiaka pakiaka he rite ki a waho anake. Hei tauira:
- kaupapa here - pou;
- excavator - kaitautoko;
- clarinet - koronete.
Hei taapiri, kei kona ano - nga taapiri taapiri, e honohono ana ma te hihiri noa me te hononga hono. He kotahi te putake o o raatau, engari he rereke, ahakoa he rite, he whakaputanga takotoranga.
- ohanga - ohanga;
- huka - huka;
- ohaurunga - kaiohauru.
Hei taapiri, kei kona ano nga parono etymological e kiia nei. He rite tonu te kupu mo ratau, he maha nga wa i tarewaina ai e te reo (na roto i te wawaotanga o nga reo rereke) me nga tikanga rereke: te kupu Ruhia "kaupapa" (nama mai i te reo Latina) - "kaupapa" (nama na roto i te reo Wiwi).
He maha nga wa e whakamahia ana nga kupu whakarite i roto i nga tuhinga ka hiahia te kaituhi ki te whakaputa i tona whakaaro me te hohonu. Hei tauira, i roto i te pukuhohe rongonui na Alexander Griboyedov "Aue no Wit", e kii ana tetahi o nga taangata i te rerenga korero e whai ake nei: "Ka koa ahau ki te mahi, he tino mamae te mahi!"
I tenei wa, i whakamahia e te kaituhi nga kupu e 2 i ahu mai i te "ratonga", engari i tino rereke nga tikanga. I te mutunga, ko te kupu "mahi" e hono ana ki tetahi mea rangatira, ko te "mahi" he tino kino te tikanga.
