Tuukino me te koretake - enei kupu e rangona nuihia ana e taatau, e tutaki ana ranei ki nga tuhinga. Heoi, kaore nga iwi katoa i te mohio ki te tikanga o enei kupu. He maha nga taangata e whakapoauau nei i a ratau me etahi atu kaupapa, i te mutunga kaore e marama ki a raatau te tino tikanga o tenei ko tena rerenga ranei.
I roto i tenei tuhinga ka whakamaramahia he aha te tikanga o te koretake me te kore-kore.
He aha te koretake me te koretake
Toretake - tino whakangawari. Ka whakamahia te kaupapa i roto i te pangarau e pa ana ki nga mea ngawari. Me maarama ko te whakahirahira kaore he whakamaarama o te ao.
I roto i te whaikorero korero, he maha nga taangata e whakamahi ana i tenei kupu i nga keehi ka hiahia ratou ki te korero mo tetahi mea i te tirohanga kino. I te mutunga, ko te kaupapa o te "koretake" kua taurite ki nga kupu penei - te aukati, te mohio, te aata kitea ranei.
No reira, ko nga korero "koretake" kaore he ahuatanga hou, he taketake, he korero hou ranei. I tenei ra kei te whakamahia te kupu koretake i roto i te tikanga whakaiti. Ko te tohu ki te tangata ko tana koretake he tikanga ki te whakapae i a ia mo te koretake me te whakaaro pohehe.
No reira, kia aata whakatupato tenei kupu, kia kore e whakapouri, kia whakama ranei te tangata. Ka nui noa atu ki te maarama ake i tona koretake.
Hei tauira, ka raru ana te raru, ka kii pea taua tu tangata i etahi korero marama kaore e awhina i tona rongoa. Ka taea tenei te whakamaarama ma te tauira e whai ake nei:
I a koe e taraiwa ana, ka taka whakarere mai tetahi wira mai i te motuka. He toenga a te taraiwa, engari kaore he pona hei huri. I tenei keehi, ka kii te tangata koretake i nga mea kanga: "me hono e koe te wira" pe "kaore te motuka e haere ki waho o te wira."
Engari, kore-kore ka tarai tonu te tangata ki te whakatau i te raru. Ka taea e ia te tango i tetahi tutaki mai i ia wira ka whakamahia ki te whakauru i te wira tuawha tuawha. Ko te mea ke ma te ata haere whakamua, ka ahei ia ki te tae atu ki te teihana ratonga tata.
Mai i runga ake nei, ka taea e taatau te whakatau ko te kupu - "kore-kore" he tikanga ke ke. Arā, ko te tangata kore-kore, he tangata mōhio, whai rauemi, tangata hihiri hoki.
Ano hoki, ko te whakaaro, ko te mahi, ko te aphorism, me etahi atu ka kore pea he mea iti. Ara, he mea e mohiotia ana e te tuuturu me te korero hou - he huarahi auaha ki te umanga, kaore he momo tohu, he cliches ranei.
