Ko te Poeta, kaiwhakamaori, kaiwhakahau tuhinga korero me te kaiwhakaari whakaari a Joseph Brodsky (1940 - 1996) i whanau mai i pakeke ake i roto i te Soviet Union, engari ko te nuinga o te wa i pakeke ai ia i te United States. Ko Brodsky te kaituhi o nga rotarota maramarama (i roto i te reo Ruhia), nga tuhinga roa pai (te nuinga i te reo Ingarihi) me nga mahi a etahi atu momo. I te 1987, i wikitoria ia i te Nobel Prize for Literature. I te 1972, i whakaekehia a Brodsky ki te wehe i te USSR mo nga take toorangapu. Kaore i rite ki etahi atu manene, kaore te poeta i hoki ki tona kaainga ahakoa nga rereketanga torangapu. Te kino i roto i nga niupepa me te whiu i te whare herehere mo te werau i ngote mai i tona maihao ka waiho te koha hohonu i roto i tona ngakau. Heoi, ko te hekenga mai kaore i raru mo Brodsky. I pai tana whakaputa i ana pukapuka, i ora pai, kaore i pau i te nostalgia. Anei etahi korero i puta mai i nga uiui me nga korero a Brodsky me ona hoa tata:
1. Na tana urunga ake, i tiimata a Brodsky ki te tuhi rotarota i te 18 tau (ka mutu tana kura i te 16 o ona tau). I whakaputahia ana whiti e rua i te wa i huri ai te kaituhi ki te 26. I te katoa, e 4 nga mahi a te kaitito i puta i te USSR.
2. Kare a Brodsky i whai kiko ki te whakahee i nga porotehe me te whakakori i te iwi - kua hōhā ia. Ka taea e ia te whakaaro mo etahi mea, engari kaore ia i pai ki te tiimata i nga mahi motuhake.
3. Ko nga kaitoi pai o te pehepehe ko Haydn, Bach me Mozart. I ngana a Brodsky ki te whakatutuki i te maamaa o Mozart ki te whiti, engari na te korenga o nga tikanga whakaputa i roto i te whiti hei whakatairite ki te puoro, he rite tonu ki nga tamariki te peera, a na te pehepe i aukati i enei nganatanga.
4. I whakamatau a Brodsky ki te tuhi rotarota ma te Ingarihi, engari, mo te whakangahau. Whai muri i nga mahi e rua, kaore te kaupapa i pai.
5. Ko te Ineihana, e whakapono ana te peehi, he painga ki te whanaketanga o te reo kupu whakarite me te whiti whiti. I roto i te kaupapa, e kii ana a Brodsky, kaore i whai mana te mana whakahaere torangapu ki nga tuhinga a Soviet.
6. I roto i te USSR, i a ia e mahi ana hei kaimatai whenua, i haere a Brodsky ki nga rohe maha o te Soviet Union, mai i Siberia me te Far East ki te Central Asia. Na reira, ko te riri a te kairangahau ki te whakarau i a ia, ki te wahi kaore i peia e Makar nga kuao kau, ka ataata a Brodsky.
7. He waahanga tino rereke i tupu i te 1960. Ko Brodsky 20-tau-tau me tana hoa a Oleg Shakhmatov i haere ki te tahae rererangi mai i te USSR ki Iran i tua atu o te korero me te hoko tiikiti mo te rererangi, kaore te take i haere (ka whakakorengia noa te hihi), engari no muri ka korero a Shakhmatov ki nga apiha whakahaere ture mo ta ratau mahere. Mo tenei waahanga, kaore i tukuna a Brodsky ki te whakawa, engari i te whakawakanga i maumahara ratou ki a ia mo nga whakapae mo te pirau.
8. Ahakoa te mea he Hurai a Brodsky a he maha nga wa i pa ki tenei i a ia i te kura, kotahi noa ia i roto i te whare karakia i tona oranga, ana ka haurangi.
9. He pai ki a Brodsky te vodka me te whiskey mai i nga inu waipiro, he pai tana wairua ki te kooti, kaore hoki e taea te muru i nga waina maroke maramara - na te kore o te mamae ngakau.
10. I tino mohio te kaitito pooti kua mohio a Yevgeny Yevtushenko mo te hiahia o nga mana o te Soviet ki te pei i a ia i te puni i roto i te marama. Heoi, kaore te pehepehe rongonui i whakamohio ki tana hoamahi mo tenei. I tohu a Brodsky he tangata teka a Yevtushenko mo te kiko o te whiti, ana ko Andrei Voznesensky he tangata teka i roto i ana mahi matakite. I te urunga mai o Yevtushenko ki te American Academy, ka waiho e Brodsky.
11. Ko te Anti-Semitism i te USSR te mea tino nui i waenga i nga kaituhi me etahi atu mohio. Kaore a Brodsky i tutaki ki nga anti-Semite i waenga i nga kaimahi.
12. Mo nga marama e ono i reti a Brodsky i te dacha tata ki Leningrad i Komarovo tata ki te whare i noho ai a Anna Akhmatova. Kaore te peita i te wa i whakahua i ona ahuatanga aroha mo te wahine pehepehe nui, engari i korero mo ia me te ngakau ngakaukore.
13. I te matenga o Anna Akhmatova i te 1966, me tiaki e Joseph Brodsky tana tangihanga - kaore tana tane i pai ki te uru ki ta raatau whakahaere.
14. He maha nga waahine i te koiora o Brodsky, engari ko Marina Basmanova te kaitiaki. I wehe atu raua i roto i te USSR i te 1968, engari, e noho ana i USA, i maumahara tonu a Brodsky ki a Marina. I tetahi ra ka tutaki ia ki tetahi kairipoata Tati e tino rite ana ki a Marina, ka tono tonu atu ki a ia. I haere ano a Hohepa ki Holani mo te kape o Marina, engari i hoki pouri mai - kua aroha kē a Marina-2, a he hapori ano hoki ia.
Marina Basmanova
15. "He waahi tapu kaore i te waatea," i whakautu a Brodsky ki te korero i tukuna ia mai i te whare herehere i te ra ano i panuitia ai te hopukanga o Sinyavsky me Raniera.
16. I roto i nga tau, ka tiimata a Hohepa ki te tuhituhi pehepehe. Mena i nga tau 1970 mai i raro i tana pene 50-60 nga mahi i taia i ia tau, i roto i nga tau 10 kaore pea i te 10-15.
17. I karangahia e Marshal GK Zhukov Brodsky te Mohican whero whakamutunga, me te whakapono na te whakaurutanga o nga taika ki Moscow e Zhukov i te raumati o te tau 1953, i aukati i te whakahekehanga i whakaarohia e LP Beria.
18. I honohono a Brodsky i te tere o tana wehenga mai i te USSR me te haerenga a te perehitini o Amerika ki tera whenua. I roto i te Soviet Union, i te po i mua o te taenga mai o Richard Nixon, ka ngana ki te tarai i nga mea kaore e ngata ana i te pae.
19. I New York, ka aroha te kaitito ki nga kai Hainamana me nga Inia. I taua wa tonu, i whakaarohia e ia nga tini wharekai Georgian me Armenian i te United States he rereketanga noa iho no nga tikanga Pakeha o mua.
20. I uru a Brodsky ki te mawhiti ki Amerika o te kanikani kanikani rongonui a Alexander Godunov (i muri mai ka riro a Godunov hei kaiwhakaari rongonui). I whakawhiwhia e te rotarota te rerenga kanikani ki te whare o tetahi o ana taina, katahi ka awhina i a ia ki te whakawhitiwhiti korero me tana wahine a Elena, i aukatia e nga mana o Amerika i te taunga rererangi. Kennedy, a i te rironga mai o nga tuhinga a Amerika na Godunov. I rere humarie a Lyudmila Vlasova ki tona whenua tupu, i reira ka tu ko ia hei kaikorero mo te hunga e rapu ana i a ia e mahi ana i nga kanikani mo nga whetu retireti ahua maha. Kei te ora tonu a Elena Iosifovna. I mate a Godunov i te haurangi waipiro 16 tau i muri i tana rerenga ki Amerika.
Alexander Godunov me Lyudmila Vlasova. Tahi tonu ...
21. E rua nga pokanga ngakau i puta i te kaihi. I whakarerekehia ona toto toto i te tata o tona ngakau, ko te mahi tuarua ko te whakatikatika i te tuatahi. Ahakoa tenei, i inu kawhe a Brodsky tae noa ki nga ra whakamutunga o tona ao, ka momi hikareti, ka haehae i te taatari, ka inu waipiro.
22. I te whakatau ki te whakamutu i te momi hikareti, ka huri a Brodsky ki te rata-hypnotist a Joseph Dreyfus. Ko nga tohunga penei i te USA he tino utu mo a raatau ratonga. Kare a Dreyfus i tua atu. I tuhia tuatahihia e Joseph te haki mo te $ 100, katahi ana ka tiimata te tiimatanga. Ko nga haerenga makutu a te taakuta i whakangahau ia Brodsky, a, kaore ia i taka ki te matakawa moe. I paku pukuriri a Dreyfus, katahi ka kii he kaha te kaha o te manawanui. Ko te moni, pono, kaore i hoki mai. I raruraru a Brodsky: he aha te mea ka kaha ki te tangata kaore e ahei te mutu i te momi hikareti?
23. Mo etahi tau i te rarangi, i whakanui a Brodsky i te Kirihimete i Venice. I waiho tenei hei momo tikanga maana. I nehua ia ki tenei taone nui o Itari. Ko te aroha ki Itari kaore i tupono - ahakoa i te wa o Leningrad o tona ao, i tino mohio te kaitito ki nga Itariana i ako i Leningrad i te kura paetahi. Na Gianni Buttafava me tana kamupene i whakato ki roto i te kaitito o Ruhia te aroha mo Itari. Ko nga pungarehu o Brodsky e tanu ana ki Venice.
24. Ko te panui mo te tohu o te Nobel Prize in Literature i kitea a Brodsky i Raanana i te tina me te rangatira rongonui o te momo kaitoro a John Le Carré.
25. I te 1987 Nobel Prize Ball, i kanikani a Brodsky me te kuini o Sweden.
26. I whakapono a Brodsky kaore te poetiti tuuturu i koa ki te hari i ana tuhinga ki te puoro. Ahakoa mai i te pepa, he uaua ki te kawe i nga korero o te mahi a rotarota, ahakoa ka whakatangihia te puoro i te waa o te waha ...
27. Ko te mea nui o waho, he tino harikoa a Brodsky mo tona rongonui. Ko te tikanga i kiia e ia ana mahi he "stishats". Ko nga akonga Amerikana anake i karanga i a ia ki tona ingoa me te ingoa o te ingoa, he hiahia ki te takaro i te ahorangi. Ko nga taangata katoa i tona taha ka karanga i te kaitoi ma te ingoa, a ko ia tonu i whakanui i te hiranga o nga kaihanga o mua, i tapaina ko "Alexander Sergeich" (Pushkin) ko Fyodor Mikhalych ("Dostoevsky).
28. He tino pai te waiata a Brodsky. I Amerika, i roto i nga kamupene iti, kaore ia e waiata - kaore i whakaaehia tona mana. Engari i roto i te wharekai "Russian Samovar", ko te hea o te kaitoi, i etahi wa ka mau ia ki te hopuoro, ka haere ki te piana ka waiata i nga waiata maha.
29. I te wa kua riro ia hei Nobel laureate, i rapu a Brodsky i tetahi kaainga (i roto i te whare noho o mua, ahakoa nga whakatupato a ona taangata, i whakaputahia e ia he mano tini mano taara ki te whakatika, a ka tukuna marutia a ia ki te huarahi i te wa tuatahi). He pai ki a ia tetahi o nga whaitua kaore i matara atu i te nohonga o mua. Ko te ingoa "Joseph Brodsky" kaore he aha ki te rangatira, ana ka tiimata ia ki te patai ki a Hohepa mena he mahi tuturu tana, ka whiua e ia nga roopu haruru, me era atu. I whakautu a Brodsky i nga monosyllable, ka whakatauhia e te rangatira rangatira te utu i tetahi riihi maana - 1,500 taara, ana me utu e koe mo nga marama e toru i te wa kotahi. I te whakarite ki te hokohoko, i tino whakama te rangatira i te wa i tuhituhi ai a Brodsky ki a ia he haki. I te hara o te rangatira, ka horoia e ia te whare noho ki te tomokanga o Brodsky, na te mea kaore i pai te manuhiri - i te puehu me te puapapa, i whakamaumahara te kaainga hou ki a ia mo nga whare tawhito o te Pakeha.
30. Kua tae ki nga tau 1990, i te wa i pukuriri ai a Brodsky ki nga tono kia hoki ki tona kaainga, ka whakaahuatia e tetahi taangata te tomokanga ki St. Petersburg i noho ai te kaitito. I runga i te pakitara te tuhi o te tuhi o te kaitoi Ruhia a Brodsky i noho i te whare. I runga ake nei ko nga kupu "Poeta Ruhia" i tuhia maia "Hurai". Kaore te poeta i tae mai ki Russia ...
