Ko te pukapuka a Mikhail Alexandrovich Bulgakov (1891 - 1940) "Te Kaiwhakaako me Margarita" i whakaputahia tuatahitia te hauwhā o te rau tau i muri mai o te matenga o te kaituhi, i te 1966. Tata tonu te rongonui o te mahi - i muri tata mai ka huaina ko "Bible of the Sixties". Ka panuihia e nga kotiro kura te korero aroha o te Kaiwhakaako me Margarita. Ko nga taangata whai whakaaro rapunga whakaaro i whai i nga korerorero i waenga i a Ponotio Pirato me Yeshua. I kata nga kaiwhaiwhai o nga tuhinga whakangahau i nga Muscovite kaore i tuponohia, i pahuatia e te kaupapa kaainga, i waahihia ra e Woland me tana roopu rangatira.
Ko te Kaiwhakaako me Margarita tetahi pukapuka pumau, ahakoa kua herea e nga maatauranga tuhituhi tenei mahi ki te 1929. Ka rite ki nga whakaaturanga a Moscow ka taea te neke neke atu i te rau rau ki muri ka neke ranei me nga panoni iti noa, waihoki ko nga korerorero i waenga i a Pontius Pilato me Yeshua ka taea te mahi i te hawhe mileniuma i mua atu ranei. Koira te take i tata ai te tuhinga roa ki nga taangata o nga reanga katoa me nga taangata hapori.
I mamae a Bulgakov i tana pukapuka. Neke atu i te 10 tau a ia e mahi ana, kaore i whai taima, i te otinga o tana mahere, kia oti te tuhinga. Ko tenei me mahi e tana wahine a Elena Sergeevna, he waimarie nui atu i tana tane - i noho ia ki te kite i te panuitanga o Te Kaiwhakaako me Margarita. I tutuki a E. Bulgakova i tana oati ki tana taane ka whakaputaina he pukapuka. Engari he taumaha rawa te taumaha o te hinengaro ahakoa he wahine tohe tonu - iti iho i te 3 tau i muri mai o te putanga tuatahi o te pukapuka a Elena Sergeevna, i mahi hei tauira mo Margarita, i mate i te mate ngakau.
1. Ahakoa ko nga mahi o te pukapuka hou i tiimata i te tau 1928 me te 1929, mo te wa tuatahi i panui a Mikhail Bulgakov ki te pukapuka "Te Kaiwhakaako me Margarita" ki ona hoa i te tuhinga e tata ana ki nga mea i whakaputaina i te Paenga-whawha 27, Mei 2 me te 14, 1939. 10 nga taangata i tae atu: ko te wahine a te kaituhi a Elena me tana tama a Yevgeny, te upoko o te waahanga tuhinga o te Whare Toi Toi a Pavel Markov me tana kaimahi a Vitaly Vilenkin, te kaitoi a Pyotr Williams me tana wahine, a Olga Bokshanskaya (tuahine o Elena Bulgakova) me tana hoa rangatira, te kaiwhakaari a Yevgeny Kaluzhsky, me te kaiwhakaari whakaari a Alexey Faiko. me tana wahine. Ko te ahuatanga ia o o raatau mahara ko te panui i te waahanga whakamutunga, i puta i te waenganui o Mei, i toe. I whakaae katoa te hunga whakarongo kaore e taea te kii ki te whakaputa i te tuhinga roa - he mea morearea me tuku noa ki te aukati. Heoi, ko te kaikorero rongonui me te kaiwhakaputa a N. Angarsky i korero mo tenei i te tau 1938, e toru noa nga upoko o nga mahi e whai ake nei.
2. I kite te kaituhi a Dmitry Bykov, ko Moscow i te 1938-1939 i kitea i roto i nga mahi tuhinga e toru i te wa kotahi. Ano hoki, i roto i enei pukapuka e toru, ko Moscow ehara i te whenua pumau noa iho te mahi. Ko te taone nui ka tino taapiri ki te pukapuka. Ana i roto i enei mahi e toru, kua tae mai nga māngai o etahi atu mana o te ao ki te taone nui o te Soviet Union. Ko Woland tenei i Te Kaiwhakaako me Margarita. Mikhail Bulgakov, te taangata a Hasan Abdurakhman ibn-Khatab i roto i te korero a Lazar Lagin "The Old Man Hottabych", me te anahera a Dymkov mai i nga mahi nui a Leonid Leonov "The Pyramid". I tutuki pai nga manuhiri e toru i te pakihi whakaaturanga o tera wa: I mahi takitahi a Woland, i mahi a Hottabych me Dymkov i te waahi. He tohu kua wehe te rewera me te anahera i Moscow, engari kua pakiaka te genie ki te taone nui o Soviet.
3. Ko nga kaitautohe tuhinga e tae atu ana ki te waru nga putanga rereke o Te Kaiwhakaako me Margarita. I hurihia e ratau te ingoa, nga ingoa o nga kiripuaki, nga waahanga o te waahanga, te waa o te mahinga me te taera o te korero - i te waahanga tuatahi ka whakahaerehia i te tangata tuatahi. Ko te mahi i te putanga tuawaru ka haere tonu a mate noa te kaituhi o te tau 1940 - ko nga whakatikanga whakamutunga na Mikhail Bulgakov i te 13 o Hui-tanguru. E toru ano nga putanga o te tuhinga roa kua oti. Kei te motuhake ratou i nga ingoa o nga wahine whakahiato: "Etita e E. Bulgakova", "Etita e Lydia Yanovskaya", "Etita na Anna Sahakyants". Ko te poari etita o te wahine a te kaituhi ka ahei te wehe wehe i a raatau anake kei a raatau nga tuhinga pepa o nga 1960; he tino uaua ki te rapu i runga i te Ipurangi. Ae, ana kaore ano kia oti nga tuhinga o te whakaputanga - I whakaae a Elena Sergeevna, i te wa e korerorero ana i te tari etita o "Moscow" i whakaae ia ki nga whakatikatika, mena ka haere te tuhinga. Ko Anna Sahakyants, e whakarite ana i te whakaputanga tuatahi o te tuhinga roa i te 1973, i kii tonu i kii a Elena Sergeevna i te nuinga o nga whakatika ki te tuhinga, me horoi e nga etita (E. I mate a Bulgakova i te tau 1970). Ana ko nga kaimahi etita o Sahakyants ano me Lydia Yanovskaya ka taea te wehewehe e te waahanga tuatahi o te tuhinga roa. I whiwhi nga Sahakyants “e rua nga taangata” ki nga Ponds a Patriarch, a ko Yanovskaya e rua nga taangata “.
4. Ko te pukapuka "Te Kaiwhakaako me Margarita" i whakaputahia tuatahihia ki nga waahanga e rua o te maheni tuhinga "Moscow", ana ko enei putanga kaore i te riterite. Ko te waahanga tuatahi i taatuhia i te Nama 11 mo te 1966, me te tuarua - i te Nama 1 mo te 1967. I whakamarama noa te waahi - ko nga maheni tuhinga i te USSR i tohaina ma te ohaurunga, ana i whakaputaina i te Tihema. Ko te waahanga tuatahi o "Te Kaiwhakaako me Margarita", i whakaputahia i te Noema me te panui o te waahanga tuarua i te Hanuere, he panui tino pai, i kukume i nga mano o nga kaiohauru hou. Ko te tuhinga a te kaituhi o te pukapuka hou i roto i te maheni he mea tino whakatika - tata ki te 12% o nga tuhinga kua whakaitihia. Ko te tirohanga a Woland mo nga Muscovites ("na te take kaainga i pakaru ai ..."), te whakamihi a Natasha mo tana rangatira wahine me nga "kiko" katoa mai i nga korero mo te poi a Woland i tangohia. I te 1967, i whakaputahia e rua nga tuhinga roa: i Estonian i te whare taaputanga Eesti Raamat me i Ruhia i Paris i YMKA-Press.
5. Ko te taitara "Te Kaiwhakaako me Margarita" i puta mai i mua tata ake i te otinga o te mahi pukapuka, i te Oketopa 1937. Ehara tenei i te kowhiringa noa iho o te taitara ataahua, ko te rereketanga pera te whakaaro ake i te tino kaupapa o te mahi. E ai ki nga taitara o mua - "Hoof Engineer's", "Magician Pango", "Theologian Pango", "Satan", "Great Magician", "Horseshoe of a Foreigner" - he maamaa te korero ko tenei pukapuka te korero mo nga mahi a Woland i Moscow. Heoi, i roto i ana mahi, i whakarereke a M. Bulgakov i te tirohanga matakite, a, i whakamarama mai i nga mahi a te Kaiako me tana i aroha ai.
6. I nga tau timatanga o te 1970, ka puta he korero kuware na tona ahuatanga, engari, kei te noho tonu i tenei ra. E ai ki tenei pakiwaitara, ko Ilya Ilf me Yevgeny Petrov, i muri i te whakarongo ki te Kaiwhakaako me Margarita, i oati ki a Bulgakov ki te whakaputa i te pukapuka mena ka tangohia e ia nga pene "tawhito", ka waiho noa ko nga mahinga a Moscow. Ko nga kaituhi (nga kaituhi ranei) o te whakarongo kaore i tino kaha ki ta raatau aromatawai i te taumaha o nga kaituhi o nga "nohoanga 12" me te "Golden Calf" i te ao tuhi. I mahi tuturu a Ilf me Petrov i te mea he hunga noa ki Pravda, a, mo o raatau whakahianga ka whiwhi ratou i nga kaakahu kaore i te paraoa kai. I etahi wa kaore i pai ta raatau whakaputa i ta raatau feuilleton me te kore tapahi me te whakaeneene.
7. I te Paenga-whāwhā 24, 1935, i whakahaerehia he powhiri nui i te Emepaata o Amerika i Moscow, kaore nei he rite i roto i te hitori o te tiimatanga o Amerika i Russia me te Soviet Union. Ko te karere a te US hou, a William Bullitt, i kaha ki te whakamiharo i a Moscow. Ko nga wharenui o te ruurongo i whakapaipaihia ki nga rakau ora, nga putiputi me nga kararehe. Ko nga kai me nga puoro kaore i taea te whakanui. Ko te powhiri i tae atu nga rangatira nunui o Soviet, haunga a I. Stalin. Na te maama o E. Bulgakova, nana i whakamaarama te taatai, e kiia ana he kaupapa nui i roto i te hitori o The Master me Margarita. I powhirihia nga Bulgakovs - I mohio a Mikhail Alexandrovich ki a Bullitt. I hokona e ahau he koti pango me nga hu i te Torgsin kotahi, ka ngaro i muri ake o te pukapuka. Ko te ahua toi a Elena Sergeevna i ohorere i te mahinga o te powhiri, a kaore ia i pouri mo nga tae o tona whakaahuatanga. I puta ake kaore a Bulgakov i hiahia ki te wawata ki te korero mo te roopu poipoi i a Hatana - i whakaahuahia e ia te roto o te tari me nga manuhiri, i tapaina ki o raatau ingoa rereke. Ko etahi atu kairangahau a Bulgakov i neke atu - ko te kainoho a Boris Sokolov i haehae i nga uhi o te katoa, tae atu ki nga kaiwhakauru o te poi i whakaahuatia, i kitea he tauira i roto i nga rangatira o Soviet. Ae ra, ko te hanga i te pikitia o te poi, i whakamahia e Bulgakov nga roto o te Spaso-House (e kiia nei ko te whare o te embassy). Heoi, he kuware noa ki te whakaaro ko tetahi o nga kaitoi nui rawa o te ao kupu kaore i ahei te tuhi mo te hii kikokiko i runga i nga waro, mo nga korero ranei o roto o te whare rangatira me te kore e tae atu ki te powhiri rongonui. Na te maatauranga o Bulgakov i tuku ki a ia kia kite i nga huihuinga i tini mano tau ki muri, waihoki ko tetahi momo huihuinga o te ahiahi.
8. Ma te kowhiri i tetahi ingoa mo te whakahaere a nga kaituhi, i tohungia e Bulgakov nga kaituhi o Moscow. Ko te kaha ki te hanga i nga haapoto e kore e taea te whakaaro mo te poto o te whaikorero i whakangahau ai, i riri ai te kaituhi. I roto i ana Panui mo nga Cuffs, ka tuhi ia mo te pepeha i kitea e ia i te teihana, "Duvlam!" - "Rua tekau tau o Vladimir Mayakovsky". Ka karangahia e ia te whakaritenga o nga kaituhi "Vseedrupis" (General Friendship of the Writer), "Vsemiopis" (World Society of Writers) me "Vsemiopil" (World Association of Writers and Writers). Na ko te ingoa whakamutunga ko Massolit (ko "Mass Literature" ko "Moscow Association of Writers") te ahua korekore. Waihoki, ko te whakataunga a te kaituhi, ko Peredelkino Bulgakov, i hiahia ki te karanga "Peredrakino" me "Dudkino", engari i whakawhitingahia ia ki te ingoa "Perelygino", ahakoa mai ano i te kupu "Liar".
9. He maha nga Muscovite i panui i te "Kaiwhakaako me Margarita" kua tae mai i nga tau 1970 ka mahara kaore he raina waka i te waahi i poutoa a Berlioz i nga tau o te tuhinga roa. Kaore pea a Bulgakov i mohio mo tenei. Ko te mea pea, i whakamatea e ia a Berlioz ki te taraka na tana mauahara ki tenei momo kawe. Mo te wa roa i noho a Mikhail Aleksandrovich i te waahi tere tere, i te whakarongo ki nga korero katoa mo te nekehanga me te hokohoko o nga paihikara. Hei taapiri, i roto i era tau ko te whatunga taraka e haere haere tonu ana, kua rereke nga huarahi, kua whakatakotoria nga raina ki whea, kua whakaritea nga whakawhitiwhitinga, kei te kikii tonu nga waka, a ka huri katoa nga haerenga ki te raru.
10. Te wetewete i nga tuhinga o te pukapuka me nga tuhinga tuatahi a M. Bulgakov, ka kii tetahi ko Margarita te mokopuna tupuna a te Kuini tonu o Margot, i whakatapua e Alexander Dumas tana tuhinga roa ano te ingoa. Ka karanga a Koroviev ki a Margarita "te kuini kanapa o Margot", ka tohu ki tana tupuna tupuna tupuna me etahi marena toto. Ko Marguerite de Valois, te tauira o Kuini Margot, i a ia e roa ana e haere ana me etahi taane, kotahi tonu te marenatanga - ki a Henry o Navarse. Ko ta raua marena nui i Paris i te 1572, i whakakao katoa i nga rangatira French, i mutu i te parekura, i tapaina ko te Po o St. Bartholomew me te "marena toto." Ka whakapumau i nga kupu a Koroviev me te rewera o te mate a Abadon, i Paris i te po o St. Bartholomew. Engari koinei te mutunga o te korero - Kare he uri a Marguerite de Valois.
11. Ko te kemu takaro o Woland me Behemoth, i tata poka ke i te taenga mai o Margarita, e mohio ana koe, i purei ki nga waahanga ora. Ko Bulgakov te tangata tino aroha ki te takaro. Ehara ko ia anake i purei i a ia ano, engari i hiahia ano ia ki nga hakinakina me nga mea hanga auaha o te takaro. Ko te whakaahuatanga o te keemu takaro i waenga i a Mikhail Botvinnik me Nikolai Ryumin kaore i ahei te haere (a tera pea ko ia tonu te kaiwhakaatu). Na ka takarohia e nga kaitakaro takaro nga takaro me nga waahanga ora i roto i te angamahi o te toa o Moscow. Ko Botvinnik, i takaro mangu, i wikitoria i te nekehanga 36.
12. Ko nga marohirohi o te pukapuka "Te Kaiwhakaako me Margarita" e wehe atu ana i a Moscow i runga i a Vorobyovy Gory, ehara i te mea na te mea kei reira tetahi o nga tino taumata o te taone nui. Ko te Whare Karakia o te Karaiti te Kaiwhakaora i hangaia ki te hanga i runga i nga Maunga o Vorobyovy. Kua tae ki te 1815, ko te kaupapa o te temepara hei whakanui i a te Karaiti te Kaiwhakaora me te wikitoria o te ope taua Ruhia i te Pakanga Patriotic i whakaaetia e Alexander I. I whakamaherehia e te kaihoahoa rangatahi a Karl Vitberg te hanga i tetahi temepara 170 mita te teitei mai i te whenua, me te arawhata matua 160 mita te whanui me te kikorangi me te diameter 90 mita. I kowhiria e Vitberg te waahi pai - i runga i te pari o nga maunga ka tata atu ki te awa, nui atu i te whare matua o te Whare Wananga o Moscow State e tu ana inaianei. Na ko tetahi taone nui o Moscow, kei waenganui i te rori o Smolensk, i haere mai a Napoleon ki Moscow, me Kaluga, me tana hoki whakamuri whakamuri. I te Oketopa 24, 1817, ka tu te kohatu turanga o te temepara. Ko te huihuinga i tae atu ki te 400 mano tangata. Aue, ko Karl, i whiti atu ki a Alexander i nga wa o te hanganga, kaore i aro ki nga ngoikoretanga o nga whenua o te rohe. I whakapaehia ia mo te hiwhiwhi mahi moni, ka whakamutua te hanga, ka hangaia te Whare Karakia o te Karaiti te Kaiwhakaora i runga o Volkhonka. I te ngaro o te temepara me tona kaitautoko, ka tu a Hatana ki runga i a Sparrow Hills i roto i te pukapuka The Master me Margarita.
13. Ko te papa paparahi i te tihi o te maunga, e noho ana a Ponotio Pirato i runga i te tuuru-a-ringa, e tata ana ki te tanumoe ngaro o te mutunga o te pukapuka, kei Switzerland. Kaore i matara atu i te taone nui o Lucerne tera tetahi maunga papahatu ko Pilato te ingoa. Ka kitea ia i roto i tetahi o nga kiriata a James Bond - he wharekai porowhita kei runga o te maunga hukarere. Ko te urupa o Ponotio Pirato e tu tata ana. Ahakoa, akene, ko M. Bulgakov te tangata i kukume noa i te orokati - "pilleatus" i te reo Latina "he potae", ko Maunga Pilato, e karapotia ana e nga kapua, he rite tonu ki te potae.
14. I tino whakaahuahia e Bulgakov nga waahi e mahia ana nga mahi a Te Kaiwhakaako me Margarita. Na reira, i taea e nga kairangahau te tautuhi i nga tini whare, whare, whare me nga kaainga. Hei tauira, ko te Whare Griboyedov, i tahuna e Bulgakov i te mutunga, ko te mea e kiia nei. Whare o Herzen (he tangata hurihuri ahi na Raanana i whanau mai i roto). Mai i te tau 1934, e mohiotia whanuitia ana ko te Central House of Writers.
15. E toru nga whare e tau ana kaore e uru ki te wa kotahi i raro i te whare o Margarita. Ko te whare nui i te 17 Spiridonovka e uru ana ki te whakaaturanga, engari kaore e tau ki te waahi. Ko te whare nama 12 i te huarahi o Vlasyevsky he tino tuunga, engari e ai ki nga korero, kaore i te kaainga katoa a Margarita. Hei whakamutunga, kaore i tawhiti, i te 21 Ostozhenka, he whare nui kei te tuu i te tari a tetahi o nga whenua Arapi. He rite ano ki te whakaahuatanga, kaore hoki i te waa noa, engari kaore, kaore ano hoki, ko te maara i whakaahuatia e Bulgakov.
16. Engari, ko te iti rawa e rua nga waahanga e tika ana hei nohoanga mo te Ariki. Ko te rangatira o te tuatahi (9 Mansurovsky lane), te kaiwhakaari a Sergei Topleninov, kaore i te rongohia te korero, i mohio ia ki ana ruma e rua i te papa o raro. Ko Pavel Popov me tana wahine a Anna, te mokopuna a Leo Tolstoy, nga hoa o nga Bulgakovs, i noho ano ki te whare i te nama 9 me te rua-ruuma hoki o te papawhe, engari i te huarahi Plotnikovsky.
17. Whare Nama 50 i roto i te tuhinga roa e mohiotia ana kei te whare Nama 302-bis. I roto i te ao tuuturu, i noho nga Bulgakovs ki te kaainga nama 50 i te 10 Bolshaya Sadovaya Street. E ai ki nga korero mo te whare, he taapiri ta raatau, ko Mikhail Alexandrovich anake i tuhi i te papa tuaono kore ki te whare pukapuka. Kei te Whare Nama 50 inaianei te Whare Taonga o Bulgakov House.
18. Ko Torgsin ("Tauhokohoko me nga Tauiwi") te tuatahi o te toa rongonui "Smolensk" ko Gastronome # 2 (Gastronome # 1 ko "Eliseevsky"). I roto noa a Torgsin i etahi tau - te koura me te whakapaipai, e taea ai e nga taangata Soviet te hoko mai i roto i te punaha coupon-bons i Torgsin, ka mutu, ka whakatuwherahia etahi atu toa mo nga tangata ke. Heoi, "Smolenskiy" i pupuri i tana waitohu mo te wa roa i roto i nga waahanga hua me te taumata mahi.
19. Ko te whakaputanga o te katoa o te tuhinga roa "Te Kaiwhakaako me Margarita" i roto i te Soviet Union me tawahi i tino awhinahia e Konstantin Simonov. Mo te wahine a Bulgakov, ko Simonov te tangata o te Uniana o nga Kaituhi i whakatoi i a Mikhail Alexandrovich - he hekeretari taiohi o te Uniana o nga Kaituhi o te USSR i tere nei tana mahi, ka uru ki nga huarahi o te mana. I kino noa a Elena Sergeevna ki a ia. Heoi, i kaha te mahi a Simonov i muri mai ka whakaae a Elena Sergeevna kei te manaaki ia i a ia inaianei me taua aroha i kinongia ra e ia.
20.Ko te whakaputanga o Te Kaiwhakaako me Margarita whai muri mai te tini o nga tuhinga a iwi ke. I nga wa o mua, ko nga whare taatai emigre te tuatahi ki te kokiri. I muri noa i etahi marama, ka tiimata te kaiwhakaputa o te rohe ki te whakaputa i nga whakamaoritanga o te pukapuka ki etahi atu reo. Ko te mana pupuri o nga kaituhi a Soviet i nga tau whakamutunga o te 1960 me nga tau moata o te 1970, ka tutaki ki te ahua pai i Europe. No reira, e toru nga whakamaoritanga Itariana e rua nga Turkish ranei i taea mai i te wa kotahi Ahakoa i roto i te pakanga matua o te US copyright copyright, e rua nga whakamaoritanga i whakaputahia i te wa kotahi. I te nuinga, e wha nga whakamaoritanga o te pukapuka i panuitia ki te Tiamana, a ko tetahi o nga whakaputanga i whakaputahia ki Bucharest. Pono, ko te reo Romanian kaore i ngaro - i riro ano i a ia tana whakaputanga Bucharest. Hei taapiri, kua whakamaorihia te pukapuka hou ki roto i te reo Tatimana, Paniora, Denmark Sweden, Finnish, Serbo-Croatia, Czech, Slovak, Bulgarian, Polish me etahi atu reo maha.
21. I te kitenga tuatahi, Ko te Kaiwhakaako me Margarita te moemoea a te kaihanga kiriata. Toa toa, e rua nga korero pakiwaitara i te wa kotahi, te aroha, te kohukohu me te tinihanga, te whakakatakata me te tino tawai. Heoi, hei tatau i nga urutaunga kiriata o te pukapuka, ka nui noa nga maihao. Ko te panekeke tuatahi, penei i nga wa katoa, ka puta mai he paraoa. I te 1972 Andrzej Wajda i whakaari i te kiriata a Pirato me etahi atu. Kua marama ke te ingoa - kotahi te korero a te Pou. Ano hoki, i neke e ia te whanaketanga o te whakahee i waenga i a Pirato me Ihu ki tenei ra. Ko era atu kaiwhakahaere kaore i hangaia nga ingoa taketake. Kaore hoki a Yugoslav Alexander Petrovich i tuhi i etahi waahanga e rua i te wa kotahi - i tana kiriata ko te raina o Pirato raua ko Yeshua e whakaari ana i te whare tapere. I whakaatuhia te kiriata epochal i te tau 1994 e Yuri Kara, nana nei i ahei te kukume i nga rangatira rongonui katoa o te whare pikitia o Ruhia ki te purutanga. He pai te kiriata nei, engari na te kore tautohetohe i waenga i te kaiwhakahaere me nga kaiwhakanao, i puta noa te pikitia i te 2011 - 17 tau i muri mai o te kiriata. I te 1989, he kiriata pouaka whakaata pai i kiriata i Polani. Ko te roopu Ruhia i raro i te tohutohu a te kaiwhakahaere a Vladimir Bortko (2005) he mahi pai ano hoki. I whakamatau te kaiwhakahaere rongonui ki te hanga i nga raupapa pouaka whakaata kia tata ki te tuhinga o te pukapuka, ana i angitu a ia me nga kaimahi. Ana i te tau 2021, ko te Kaiwhakahaere o nga kiriata "Legend No. 17" me "The Crew" a Nikolai Lebedev ka kopere i tana ake whakaaturanga kaupapa i Yershalaim me Moscow.
