Ko tatou katoa mai i nga tau o te kura e mohio ana ki nga korero mo Russia i te timatanga o te rautau XIII i mau i te ope taua o Khan Batu. Ko enei wikitoria i ahu mai i nga steppes Mongolian hou. He maha nga roopu i tau ki runga o Ruhia, a, ko nga kaieke hoiho atawhai, he puhipuhi parekura, kaore i tohungia i taua wa, he pai te mahi i te paepae me nga ngahere o Ruhia. I te wa ano, i whakamahia nga awa hukapapa kia tere ai te neke haere ma te huarahi-kore o Ruhia. I korero nga rangatira i tetahi reo e kore e mohiotia. I whakaarohia he tauiwi me te ahua Mongoloid.
I te wa ano, he maha nga korero i rereke ai ta maatau titiro ki te waahanga e mohiotia ana e te katoa. Ehara tenei i te korero mo nga korero muna, korero hou ranei kaore ano kia whai waahi te hunga whai hitori. Kei te korero taatau mo nga korero pakiwaitara me etahi atu puna o te Waenganui Waenga, i whakawhirinaki ai hoki nga kaitautoko o te whakaputanga o te ioka "Mongol-Tatar".
Ko te kupu "Mongol-Tatar yoke" ake i hangaia e nga kaituhi Porihi. Ko te Chronicler me te kaitono a Jan Dlugosz i te 1479 i kaha ki te karanga i te wa i puta mai ai te Golden Horde penei. Ko te kaikorero a Matthew Mekhovsky i korero i muri i a ia i te 1517 e mahi ana ia i te Whare Wananga o Krakow.
1. E ai ki nga korero o mua, ko nga hoia katoa i whawhai i raro i te maru o Batu i tapaina ko Tatar-Mongols. Na te rangahau taipitopito o nga hitori, ka taea ano te mohio i te pakanga tuatahi ki Kalka ehara i a raatau i whawhai i te taha o nga kaiwhaiwhai, engari ko nga iwi Rusia koreutu, i whakaaro ko o mua Cossack.
2. I te raupatutanga o Kiev e te ioka Tatar-Mongol, ko nga whare ohanga me nga kaainga katoa, nga puri me nga whare rangatira ka pungarehu.
3. Ko te tatauranga tuatahi o te taupori i roto i te hitori o Russia i whakahaerehia e nga mangai o te roopu Tatar-Mongol. Katahi ka hiahia ratou ki te kohikohi i nga korero tika mo nga kainoho o ia rangatiratanga, me o raatau ake whenua.
4. Kiev voivode Dmitr, nana i maia te whawhai ki te tini o te ioka tatar-Mongol whakamataku, i arahi i nga korero mo te taone nui i tera wa, i muri o te whakangaromanga o te ope taua a Ruhia i te mea i mau hereheretia e nga Mongol. Ko Batu Khan, i te kaha o tana ngoikoretanga mo te hinganga, engari ko nga taangata whakahee hinengaro, i taea e ia te waiho i tenei korero ki a ia hei apiha hoia.
5. E kiia ana ko te muna o nga kaieke hoiho Tatar-Mongolian i tetahi momo hoiho Mongolian motuhake. He maro, he koretake hoki enei hoiho. Ka taea e raatau te tiki kai ma raatau ake i te makariri o te hotoke.
6. I te putanga mai o nga "whakaekenga Mongol-Tatar" ki te whenua o Ruhia, ka tiimata te tipu o te Haahi Orthodox. Na ka tiimata ta raatau hanga i etahi tini temepara, ina koa i roto i te roopu ake, ka piki ake te mana o te haahi, aa, ka whai hua te whare karakia.
7. He mea whakamiharo ano ko te reo Ruhia i tuhia i te timatanga o te ioka Tatar-Mongol i eke ki tetahi taumata hou.
8. Mauruuru ki te wetewete i nga meka o te hitori, ka marama ake ko te "Ioka Tatar-Mongol" i hangaia noa kia huna ai nga hua i muri mai o te iriiringa o Kievan Rus. Ko tenei haahi i whakatauhia e tetahi huarahi tino rangimarie.
9. Ko Genghis Khan ehara i te ingoa, engari ko te taitara o "rangatira hoia", i enei wa e tata ana ki te pou o te Tumuaki o te ope taua. He maha nga taangata he taitara penei ta ratou. Ko te mea nui rawa atu o era ko Timur, a ko ia tera e kiia nei ko Genghis Khan.
10. I te wa i puta ai te ioka Tatar-Mongol, kaore tetahi tuhinga i te reo Mongolian, Tatar ranei i tiakina. Ahakoa tenei, he maha nga tuhinga o tera wa i te reo Ruhia.
